Grace City Romanian Church today! at 13:00, 1482 E. University Ave.

Please join us for Worship today- if you can't, below is a copy of our message from Revelation 3:9-13, translated into Romanian by Valer Monafu. Multumesc, Blessings!
------

Apocalipsa 3:9-13

Cornilescu (RMNN)

⁹Iată că îţi dau din ceice sînt în sinagoga Satanei, cari zic că sînt Iudei şi nu sînt, ci mint; iată că îi voi face să vină să se închine la picioarele tale, şi să ştie că te-am iubit.

    ¹⁰Fiindcă ai păzit cuvîntul răbdării Mele, te voi păzi şi Eu de ceasul încercării, care are să vină peste lumea întreagă, ca să încerce pe locuitorii pămîntului.
    ¹¹Eu vin curînd. Păstrează ce ai, ca nimeni să nu-ţi ia cununa.
    ¹²Pe celce va birui, îl voi face un stîlp în Templul Dumnezeului Meu, şi nu va mai ieşi afară din el. Voi scrie pe el Numele Dumnezeului Meu şi numele cetăţii Dumnezeului Meu, noul Ierusalim, care are să se pogoare din cer dela Dumnezeul Meu, şi Numele Meu cel nou.
    ¹³Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.`

Sumar pe versete:

9 Domnul Isus ne iubește

10 Dumnezeu ne păzește de Necazul cel mare

11 Nu vă speriați, Domnul Isus se întoarce!

12 Răsplata pentru cei biruitori

13 Ascultați ce zice Duhul!

Titlul Predicii: Câteva dintre lucrurile extraordinare pe care le face Dumnezeu în viața credincioșilor în momente de strâmtorare:

1.     Domnul Isus ne iubește,  ne va păzi de Necazul cel mare și ne va ajuta să trecem și prin încercările de zi cu zi.

Cuvinte importante: sinagogă (4864), satan (4567), iubit(25), cuvânt (3056), perseverență (5281), încercare (3986), va veni (2064), lume (3625), să testeze (3985), pământ (1093)

Ilustrație:

Familia lui Jordan Rice, tânărul erou din inundațiile Australiene care și-a sacrificat viața ca să-l salveze pe frățiorul lui mai mic, a participat ieri la o ceremonie de înmormântare foarte emoționantă.

Au spus că tânărul de 13 ani era devotat părinților și fraților lui și au vorbit cu emoție despre curajul său greu de imaginat din ultimele sale momente de viață.

Fratele lui mai mare, Kyle, 16 ani a spus: „Era foarte timid cu toată lumea, nu vorbea cu nimeni, însă când venea vorba despre restul familiei lui, ar fi făcut orice pentru ei.”

'

Ultimul său act de curaj: Jordan Rice, 13 ani, i-a rugat pe salvatori să se asigure că fratele lui mai mil, Blake, 10 ani, este în siguranță înainte de a-l salva pe el. Mama băieților a murit și ea înecată în inundație.

Atât Jordan, cât și mama lui, Donna Rice, au murit când au fost luați pe sus de apele învolburate cu tot cu mașina în care erau blocați.
Kyle și tatăl său, John Tyson, partenerul domnișoarei Rice, au lăudat fapta altruistă a lui Jordan în timp ce mii de oameni din întreaga lume au trimis mesaje de laudă la adresa lui, descriind-ul ca pe un mic erou, sau un înger.
Acasă, în orașul Toowoomba, la vest de Brisbane, Kyle a confirmat că Jordan i-a rugat pe salvatori sa-I salveze mai întâi pe fratele și pe mama lui din mașina familiei ce fusese prinsă de viitură.
„A avut un curaj deosebit” a spus el. „A preferat să trăiască frățiorul lui.”

Pentru mai multe informații: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1346975/Jordan-Rice-gave-life-save-brother-raging-Brisbane-floods.html#ixzz1olBPWxTB

Alte versete: Ieremia 30:7 ‘Vai! căci ziua aceea este mare; nici una n'a fost ca ea? Este o vreme de necaz pentru Iacov; dar Iacov va fi izbăvit din ea.’

1 Tesaloniceni 5:9 ⁹Fiindcă Dumnezeu nu ne -a rînduit la mînie, ci ca să căpătăm mîntuirea, prin Domnul nostru Isus Hristos,

Întrebări pentru aplicație: Îi suntem noi mulțumitori Domnului Isus pentru că ne iubește? Chiar și atunci când greșim? Care sunt unele dintre încrecările zilnice prin care trecem? Suntem noi mulțumitori că nu trebuie, ca și biserică, să trecem prin Necazul cel Mare?

2.     Domnul Isus ne poruncește să așteptăm pentru că el se întoarce curând!

Cuvinte importante: coroană (4735)

Ilustrație: Pe 29 octombrie 1941, Primul Ministru al Marii Britanii Winston Churchill a vizitat Școala Harrow pentru a asculta cântece tradiționale pe care obișnuia și el să le cânte în tinerețea lui, și pentru a discuta cu elevii. Când i-a venit rândul să țină un discurs în fața elevilor, el a spus: "Niciodată, niciodată, niciodată să nu renunțați. Niciodată să nu renunțați. Niciodată să nu renunțați. "

Alte versete: 2 Timotei 1:12-14 “Şi din pricina aceasta sufăr aceste lucruri; dar nu mi -e ruşine, căci ştiu în cine am crezut. Şi sînt încredinţat că El are putere să păzească ce I-am încredinţat pînă în ziua aceea.¹³Dreptarul învăţăturilor sănătoase, pe cari le-ai auzit dela mine, ţine -l cu credinţa şi dragostea care este în Hristos Isus.¹⁴Lucrul acela bun care ţi s'a încredinţat, păzeşte -l prin Duhul Sfînt, care locuieşte în noi.

Întrebări pentru aplicație: Este adevărat că uneori suntem ispitiți să renunțăm la credință când avem problem? Este posibil să așteptăm zilnic venirea Domnului Isus? Așteptați cu nerăbdare coroana sau răsplata pe care Domnul Isus o oferă celor ce înving?

3.     Domnul Isus îi răsplătește pe cei biruitori și ne-a poruncit să ascultăm de Duhul Sfânt pe care el și Tatăl l-au trimis.

Cuvinte importante: templu (3485), scrie (1125), nume (3686), nou (2537), rai (3772),

Ilustrație : Michael A. Guido din Metter, Georgia, ziarist scrie:
"Un sculptor in Mexic și-a tăiat mâna dreaptă în timp ce lucra la o statuie. El nu a renunțat la munca lui și a învățat să sculpteze cu stânga. Lucrarea lui extraordinar de frumoasă s-a intitulat ”În ciuda tuturor problemelor”
”Un trup sănătos, o minte strălucitoare, educație, bani, sau familie bună – niciuna dintre aceste lucruri nu garantează succesul. Booker T. Washington s-a născut în sclavie. Thomas Edison a fost surd. Abraham Lincoln s-a născut din părinți analfabeți. Lordul Byron a avut un picior de lemn. Robert Luis Stevenson a avut tuberculoză. Alexander Pope a fost cocoșat. Amiralul Nelson a avut un singur ochi. Iulius Cezar a avut epilepsie. Însă acești bărbați au creat istoria în ciuda handicapurilor lor. Apoi a fost Luis Pasteur, care era atât de miop încât nu putea să se miște prin laboratorul său fără ochelari. Helen Keller, care a fost oarbă și mută însă care a absolvit cu note maxime de la o universitate prestigioasă.
„Aveți un handicap? Chemați numele Domnului. Pentru El nu există probleme prea mai sau prea mici. El face ca toate să lucreze pentru binele celor ce-l iubesc pe el și se încred în el.”

Alte Versete: 1 Corinteni 3:12-15 “Iar dacă clădeşte cineva pe această temelie, aur, argint, pietre scumpe, lemn, fîn, trestie,¹³lucrarea fiecăruia va fi dată pe faţă: ziua Domnului o va face cunoscut, căci se va descoperi în foc. Şi focul va dovedi cum este lucrarea fiecăruia.¹⁴Dacă lucrarea zidită de cineva pe temelia aceea, rămîne în picioare, el va primi o răsplată.¹⁵Dacă lucrarea lui va fi arsă, îşi va pierde răsplata. Cît despre el, va fi mîntuit, dar ca prin foc.

Întrebări pentru aplicație: Vă considerați biruitor? Ce va însemna pentru noi ca și credincioși să avem numele lui Dumnezeu, numele Noului Ierusalim și numele lui Isus scrise pe noi? Ascultăm noi astăzi de vocea Duhului Sfânt?